10 Common English Words with Hidden Ancient Greek Origins

Discover the hidden Ancient Greek roots of everyday English words. Dive into the surprising origins and etymological secrets with our eye-opening guide to 10 commonly used words whose Greek ancestry will amaze you!

By: TexTribe

Atom - Originating from the Greek word 'atomos', meaning indivisible, this term was coined by philosophers to describe the smallest, base form of matter, which they believed couldn’t be cut or divided further.

Galaxy - Derived from the Greek 'galaxias', meaning milky, it refers to our Milky Way galaxy which the Greeks thought resembled a milky circle in the sky.

Music - Comes from 'mousike', which means 'art of the Muses'. The Muses in Greek mythology were the goddesses of artistic inspiration, including music.

Planet - The word comes from the Greek 'planētes', meaning wanderer. Ancient Greeks observed that some stars moved across the sky differently from others and called them wanderers.

Echo - Named after Echo, a character in Greek mythology who was cursed to only repeat the words of others, perfectly aligning with the repeating sound phenomenon we are familiar with.

Chaos - In Greek mythology, Chaos was the void state preceding the creation of the universe, and it translates to gaping void.

Chronicle - Derived from 'chronika', which relates to 'chronos', meaning time. It was used in ancient times to describe a historical account organized in chronological order.

Hyperbole - From 'hyperbolein' which means to throw over or exaggerate. This rhetorical device involves exaggerated statements that aren’t meant to be taken literally.

Melancholy - Stemming from 'melaina chole', which translates to black bile, one of the four body humors believed by ancient Greeks to affect human disposition and health.

Cereal - Named after Ceres, the Roman equivalent of the Greek goddess Demeter, who was associated with agriculture, specifically grains.

Cynic - Comes from 'kynikos', meaning dog-like. It refers to a school of philosophers who advocated living simply and naturally, rejecting all conventional desires of wealth, power, and fame.

Acrobat - From 'akrobatos', meaning walking on tiptoe, this word is a blend of 'akron' (high) and 'baino' (walk).

Phobia - Derived from 'phobos', the Greek word for fear. In mythology, Phobos was also the personification of fear and horror.

Catharsis - Originating from 'kathairein', meaning to cleanse or purge. This concept was extensively used in philosophy and drama to describe the emotional purging that tragic plays were supposed to bring about in the audience.

Character - From the Greek 'kharakter', which referred to a stamping tool. Figuratively, it came to represent the marked impression a person's qualities could make on others.

The Romance of Italian in English: 10 Beautiful Borrowings